ajoelhados e ressacados
"1941. Yasujiro Ozu e Hiroshi Shimizu ajoelham-se em seiza para beber sake à volta do chabudai . Falam sobre os seus próximos filmes. Ozu, Toda-ke no kyōdai . Shimizu, Utajo oboegaki . Quis o destino chamado Shochiku que um fosse filmado no estúdio 7 e o outro no estúdio 8. Já se adivinha o que aí vem… “Acumulam garrafas como glórias” (Kenji Mizoguchi aquando de uma visita). À terceira semana, Yasujiro Ozu, um tanto quanto temulento, como era seu costume, confessa o porquê de filmar tanto de joelhos: está sempre ressacado; levantar-se causar-lhe-ia fortes náuseas e tonturas; e assim sempre cria um “*estilo*” (ri-se muito e gesticula estrelinhas ao dizer esta última palavra). Ora, Hiroshi Shimizu, com tal ritmo (difícil, mas para bom japonês sake não se rejeita), vê-se à rasca para filmar em pé. Fazer travellings torna-se insuportável. Sente que a sua única escapatória é experimentar a técnica do seu ...